1920s Spanish-language newspaper from Tucson added to the Arizona Memory Project

PHOENIX – Established in 1878, Spanish-language newspaper El Fronterizo ran for 36 years in Tucson, making it one of the most successful newspapers in Arizona’s Mexican community. The publication ceased for 14 years, until a new owner and publisher began publishing the newspaper once again in 1922. The newspaper picked up right where it left off, by reporting on international, local and border town issues for Arizona citizens once again. While digital copies from the early days of El Fronterizo have been available for several years on the Arizona Memory Project, the rebirth of this important newspaper was recently added to the collection.

“El Fronterizo was a Spanish-language newspaper published in the 1920s in Tucson. It was an important community paper that focused on news from both sides of the U.S.-Mexico border,” said Mary Feeney, news research librarian at the University of Arizona Libraries and National Digital Newspaper Program grant project lead at the UAL. “El Fronterizo is part of the University of Arizona Libraries’ Historic Mexican and Mexican American Press digital collection.”

This is just one of the seven Spanish-language newspaper titles that were digitized and added to the Arizona Memory Project by the Arizona State Library in partnership with the University of Arizona Libraries, with support from the National Endowment for the Humanities and Library of Congress’ National Digital Newspaper Program. These new issues of El Fronterizo span from 1926-1929 and will be available indefinitely and can be viewed for free on any digital device at https://azmemory.azlibrary.gov/digital/collection/sn95070521.

-30-

Periódico en español de la década de 1920 de Tucson está disponible en el Proyecto de Memoria de Arizona

Establecido en 1878, el periódico El Fronterizo fue publicado durante 36 años en Tucson, haciéndolo uno de los periódicos más exitosos de la comunidad mexicana de Arizona. La publicación cesó durante 14 años, hasta que un nuevo propietario y editor comenzó a publicar el periódico una vez más en 1922. El periódico continúo informando sobre temas internacionales, locales y de la ciudad fronteriza para los ciudadanos de Arizona. Mientras que las copias digitales de los primeros días de El Fronterizo han estado disponibles durante varios años en el Proyecto de Memoria de Arizona, el resurgimiento de este importante periódico fue agregado recientemente a la colección.

“El Fronterizo fue un periódico en español publicado en la década de 1920 en Tucson. Fue un importante periódico que se centró en noticias de ambos lados de la frontera entre los Estados Unidos y México”, dijo Mary Feeney, la bibliotecaria de investigación de noticias en las Bibliotecas de la Universidad de Arizona y la líder del proyecto de subvención del Programa Nacional de Periódicos Digitales en las Bibliotecas de la Universidad de Arizona. “El Fronterizo es parte de la histórica colección digital de la Prensa Mexicana y Mexicana Americana de la Universidad de Arizona”.

Este es sólo uno de los siete títulos de periódicos en español que fueron digitalizados y agregados al Proyecto de Memoria de Arizona por la Biblioteca Estatal de Arizona en asociación con las Bibliotecas de la Universidad de Arizona, gracias a la Dotación Nacional para las Humanidades y el Programa Nacional de Periódicos Digitales de la Biblioteca del Congreso. Estas ediciones nuevas de El Fronterizo de 1926 a 1929 estarán disponibles indefinidamente y se pueden ver de forma gratuita en cualquier dispositivo digital en https://azmemory.azlibrary.gov/digital/collection/sn95070521.

-30-