Requerimientos de la Prueba de Ciudadanía

Elections Division Response to COVID-19 – In-person services are by appointment only.

  • Our number one goal is to keep the public and our employees safe
  • The situation related to COVID-19 is rapidly developing, as is the response from this office and the state. Please check back regularly for updates
  • We are committed to providing continuity of services while reducing exposure risks
  • Meeting statuory obligations by processing lobbying and campaign finance filings, circulator applications, and responding to inquiries related to these topics. Contact information is as follows: [email protected], [email protected], [email protected] or [email protected]
  • The Election Services team is available to answer voter registration and election-related questions. The quickest way to receive a response is by sending an email to: [email protected]
  • Public records requests are also still being fulfilled, however it may take longer than usual to process.

  • We will not have in-person services available until further notice.
    • To apply for a recall, initiative, or referendum serial number, please make an appointment by emailing [email protected].
    • To come in-person for a lobbyist filing, please email [email protected] to make an appointment.
  • For assistance with any other election-related service, please email us. 

Call 1-877-THE-VOTE or 602-542-8683. Please note there may be a delay in responding to calls and emails.

 

La respuesta de la División Electoral a COVID-19 – Suspendiendo temporalmente todos los servicios en persona, mientras manteniendo las responsabilidades constitucionales y legales

  • Nuestro objetivo número uno es mantener al público y a nuestros empleados seguros
  • La situación relacionada con COVID-19 se está desarrollando rápidamente, al igual que la respuesta de esta oficina y del estado. Por favor, revise este sitio web frecuentemente para actualizaciones
  • Estamos dedicados a continuar nuestros servicios mientras reduciendo los riesgos de exposición
  • Estamos cumpliendo con las obligaciones de estatutario. Estamos procesando presentaciones de cabildeo y financiamiento de campañas, solicitudes de circuladores y respondiendo a consultas relacionadas con estos temas. La información de contacto es la siguiente: [email protected](el enlace para mandar un correo electronico), [email protected] o [email protected]
  • El equipo de Servicios Electorales esta disponible para responder al registro de votantes y preguntas relacionadas con las elecciones. La forma más rápida de recibir una respuesta es enviando un correo electrónico a: [email protected]
  • Las solicitudes de registros públicos también se están cumpliendo, sin embargo, puede tardar más de lo habitual en procesarse.

  • No tendremos servicios en persona disponibles hasta nuevo aviso.
    • Solicitud de presentación de candidatos o iniciativas
      • Los dos tipos de presentaciones se pueden mandar por correo a nuestra oficina:

        1700 W. Washington St., séptimo piso

        Phoenix, AZ 85007
      • Visite nuestro Sitio web de presentacion de candidatos para obtener más detalles sobre el proceso de presentación de candidatos
    • Para obtener ayuda con el cabildeo, el financiamiento de campañas o cualquier otro servicio relacionado con las elecciones, envíenos un correo electrónico.

  • Asistencia en preparando para presentar la documentación de la nominación de candidatos
  • Registro de circuladores y otras preguntas relacionadas
  • Solicitudes para iniciativas, retiros y de referéndum
  • Campaign finance inquiries
  • Registro de cabildeo y consultas relacionadas
  • Registro de votante y preguntas de las elecciones
  • Uniformed and Overseas Citizen Absentee Voting Act inquiries
  • Solicitudes de registro público
    • Complete el forme y entréguelo

Llame al 1-877-THE-VOTE o 602-542-8683. Por favor, tenga en cuenta que puede haber un retraso en la respuesta a las llamadas. Mande un correo electrónico para una respuesta más rápida.

 

Version in English

Importante Información Sobre la Prueba de la Ciudadanía

Una persona debe ser ciudadana de los Estados Unidos para registrarse y votar.

Una persona que presente una prueba válida de ciudadanía con su forma de registro electoral (independientemente del tipo de forma que se envíe) tiene derecho a votar en todas las elecciones federales, estatales, del condado y locales a las cuales dicha persona sea elegible. Por lo demás, la forma de registro electoral debe estar lo suficientemente completada.

No se requiere que una persona presente prueba de ciudadanía con la forma de registro electoral, pero si no lo hace, dicha persona sólo será elegible para votar en las elecciones federales (lo que se conoce como votante “sólo federal”). Un votante “sólo federal” podrá ser elegible para votar una “boleta electoral completa” en todas las elecciones federales, estatales, del condado y locales si más tarde provee una prueba válida de ciudadanía a la oficina del/la Registrador/a del Condado apropiado.

Los electores sólo federales pueden usar la forma de Registro Electoral Federal, disponible aquí:

Forma Federal de Registro Electoral (Español)

Información Sobre las Pruebas de Ciudadanía que Se Aceptan

Si usted tiene una licencia de manejo o tarjeta de identificación no operativa de Arizona emitidas después del 1º de octubre de 1996, sólo tendrá que anotar el número de licencia en la casilla 9 de la forma del registro electoral.

Si usted no tiene una licencia de Arizona, es posible que deba proveer uno de los siguientes documentos para establecer la prueba de ciudadanía:

  1. Documentación legal de apoyo (ejem.: certificado de matrimonio) si el nombre en el certificado de nacimiento no es el mismo que su nombre legal actual
  2. Una fotocopia legible de las páginas pertinentes de su pasaporte
  3. Documentos de naturalización de los Estados Unidos, o anote su Número de Registro de Extranjero en la casilla 11 de la forma del registro electoral
  4. Su Número del Censo Indio, Número de la Tarjeta de la Oficina de Asuntos Indios, Número de la Tarjeta del Tratado Tribal, o anote su Número de Inscripción Tribal en la casilla 10 en la forma del registro electoral
  5. Una fotocopia legible de su Certificado Tribal de Sangre India o Afidávit Tribal de Nacimiento o de la Oficina de Asuntos Indios