Vote por correo: cómo obtener su boleta por correo

La elección primaria sirve para seleccionar a los nominados de cada partido político reconocido, que luego pasará a la boleta de la elección general junto con las otras personas nominadas de los demás partidos. Arizona tiene una primaria abierta, que permite a los votantes registrados sin un partido político (comúnmente conocidos como "independientes") a elegir en qué primaria quieren participar. Para recibir una boleta por correo para una elección primaria, los votantes independientes deben informarle a la Oficina del Registrador de su condado qué boleta electoral primaria del partido político desean recibir.

Para la elección primaria del 4 de agosto de 2020: Los votantes independientes pueden solicitar recibir una boleta republicana, demócrata o no partidista/municipal solamente. La boleta electoral no partidista/municipal solo está disponible en ciudades o pueblos con elecciones municipales no partidistas en agosto y solo contendrá esos partidos de ciudad/pueblo. (las elecciones municipales no partidistas también están incluidas en las boletas de partido partidista).

Los votantes pueden indicar su selección de boleta una de estas cuatro maneras:

• Por correo: los votantes independientes registrados en la lista permanente de votación temprana (PEVL por sus siglas en inglés) recibirán un aviso por correo del Registrador del condado. Devuelva ese aviso con su elección de boleta seleccionada.
• Por teléfono: llame a la oficina de registro de su condado para indicar su selección de boleta para la elección primaria.
• En línea: visite My.Arizona.Vote y seleccione Solicite una Boleta por Correo. Siga los pasos hasta el final para completar la solicitud.
• En persona: visite un lugar de votación temprano o un lugar de votación el día de la elección, seleccione su boleta y vote en persona.

Los votantes independientes en el PEVL no recibirán una boleta por correo para una elección primaria a menos que se comuniquen con el Registrador de su Condado y especifiquen su selección de boleta.

Los funcionarios electorales del condado deben recibir su boleta por correo antes de las 7:00 p. m. el día de la elección. Si va a devolver su boleta por correo, le recomendamos que lo haga antes del miércoles anterior al Día de la Elección. Para la elección primaria del 4 de agosto de 2020, recomendamos que envíe su boleta por correo antes del 29 de julio de 2020. De lo contrario, debe llevar su boleta a cualquier lugar de entrega de boletas o lugar de votación en su condado antes de las 7:00 p.m. el día de la elección.

Tiene dos opciones para devolver su boleta por correo:

• Envíe su boleta por correo: use el sobre prepagado incluido en su paquete de boleta por correo. Recomendamos enviarlo por correo antes del miércoles (6 días) antes del día de la elección para garantizar que llegue a tiempo a los funcionarios electorales de su condado.
• Deje su boleta en persona: puede dejar su boleta en cualquier casilla de votación, lugar de entrega, lugar de votación temprana o lugar de votación del día de la elección en su condado antes del día de la elección. Busque todos los lugares de votación y entrega en el sitio web de su condado. Las boletas deben ser recibidas antes de las 7:00 p. m. el día de las elecciones.

Puede rastrear el estado de su boleta en My.Arizona.Vote para confirmar que fue recibida y contada.

Los votantes en el Condado de Maricopa pueden recibir actualizaciones automáticas sobre el estado de su boleta por mensaje de texto. Envíe un mensaje de texto con la palabra "UNIRSE" al 628-683 o visite TextSignUp.Maricopa.Vote para suscribirse.

Si ha perdido o dañado su boleta por correo, puede solicitar una boleta de reemplazo por correo o en persona.

Para solicitar una boleta de reemplazo por correo, comuníquese directamente con la Oficina del Registrador de su condado. Las solicitudes para la Elección Primaria deben hacerse antes del viernes 24 de julio de 2020 y las solicitudes para la Elección General deben hacerse antes del viernes 23 de octubre de 2020.

También puede visitar un lugar de votación el día de la elección o antes para votar en persona. Visite My.Arizona.Vote para encontrar su lugar de votación correcto.

El correo oficial de elecciones no puede ser reenviado automáticamente por el servicio postal. Si va a estar fuera de la ciudad durante la elección, puede solicitar que se le envíe su boleta a su dirección temporal. Póngase en contacto con su Registrador del Condado directamente para hacer esta solicitud. Encuentre los datos de su Registrador del Condado aquí.

Cada condado tiene opciones diferentes de votación temprana en persona que comienzan 27 días antes del día de la elección hasta las 5:00 p. m. el viernes antes del día de la elección. Visite el sitio web de su Registrador del Condado o comuníquese directamente con el Registrador del Condado para obtener más información sobre las opciones de votación temprana en persona en su condado: https://azsos.gov/county-election-info.

Los votantes ahora deben presentar identificación adecuada para poder votar temprano en persona. Para obtener más información sobre la identificación de votante, visite: https://azsos.gov/elections/voting-election.

Comuníquese con el Registrador del Condado o el Departamento de Elecciones de su condado para obtener más información sobre las opciones de votación de emergencia disponibles en su condado: https://azsos.gov/county-election-info.

La Junta de Supervisores del Condado puede autorizar a los Centros de Votación de Emergencia para que gente pueda votar en persona entre las 5:00 p.m. el viernes antes de la elección y las 5:00 p.m. el lunes antes de la elección. Una "emergencia" significa cualquier circunstancia imprevista que impida que el votante pueda votar en las urnas el día de la elección.

Para poder votar en un centro de votación de emergencia:

• Los votantes deberán presentar identificación adecuada. Para obtener más información sobre la identificación de votante, visite: https://azsos.gov/elections/voting-election.
• Los votantes también deben firmar una declaración bajo pena de perjurio que explica que el votante ha pasado o está pasando por una emergencia después de las 5:00 p.m. el viernes justamente previo a las elecciones y antes de las 5:00 p.m. el lunes justamente previo a las elecciones que le impedirá votar en un lugar de votación el día de las elecciones.

Sobres a prueba de manipulaciones y seguimiento de boletas: en Arizona, los condados utilizan sobres a prueba de manipulaciones para las boletas enviadas por correo y los votantes pueden verificar si se les ha enviado su boleta por correo y si el condado la ha recibido y aceptado después de que se haya devuelto por correo.

Seguridad de los lugares de entrega de boletas y cajas de entrega: Los lugares de entrega de boletas y las cajas de entrega deben cumplir con los requisitos y procedimientos de seguridad descritos en el Manual de procedimientos electorales.

Verificación de firma: cada boleta por correo se autentica a través de un riguroso proceso de verificación de firma realizado por funcionarios electorales capacitados. Se contacta al votante si la firma en la declaración jurada por correo es inconsistente con la firma en el historial de registro del votante.

Sanciones penales por mala conducta: la ley de Arizona impone sanciones penales severas por la manipulación de boletas, compra de votos o por descartar la boleta de otra persona.

Los votantes extranjeros pueden solicitar una boleta electoral de su condado a través de nuestro portal en línea en My.Arizona.Vote. Aquí encontrará más información sobre las opciones para votar y devolver una boleta para los votantes extranjeros: https://my.arizona.vote/UOCAVA2/default.aspx.

Si tiene más preguntas sobre la votación por correo, debe comunicarse con el Registrador de su condado (los datos están disponibles en este enlace: https://azsos.gov/county-election-info).

También puede comunicarse con la División de Servicios Electorales en la Oficina del Secretario de Estado en [email protected] o llamando al 1-877-THE-VOTE.

Encuentre los datos de su condado aquí: https://azsos.gov/county-election-info.

¿Tiene preguntas? Llame al 1-877-THE-VOTE o envíe un correo electrónico a [email protected].